小王是一家外資企業(yè)的法務(wù)人員，最近負(fù)責(zé)處理公司開(kāi)發(fā)的一款軟件在國(guó)內(nèi)的著作權(quán)登記問(wèn)題。他翻遍資料，看看外資企業(yè)到底能不能在中國(guó)登記軟件著作權(quán)，以及需要準(zhǔn)備哪些材料。
答案是肯定的。只要遵循《計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記辦法》，外資企業(yè)同樣可以在國(guó)內(nèi)進(jìn)行登記。軟件是由中國(guó)公民、法人或組織開(kāi)發(fā)，不管是否發(fā)表，都享有著作權(quán)。
軟件首先在中國(guó)境內(nèi)發(fā)行，即使是外國(guó)人或無(wú)國(guó)籍人的作品，也享有著作權(quán)。如果軟件開(kāi)發(fā)者所屬國(guó)或經(jīng)常居住國(guó)與中國(guó)簽訂了協(xié)議或參加了國(guó)際條約，同樣受中國(guó)法律保護(hù)。
有效的身份證明文件，比如公司在美國(guó)，他們需要提交公司注冊(cè)證明的照片或掃描件。要注意的是，這些文件必須經(jīng)過(guò)認(rèn)證才有效。
如果所在國(guó)是《取消外國(guó)公文書(shū)認(rèn)證要求的公約》成員國(guó)，需要附加證明書(shū)。
如果不是該公約成員國(guó)，則需要經(jīng)過(guò)中國(guó)駐當(dāng)?shù)厥诡I(lǐng)館的認(rèn)證，或者當(dāng)?shù)毓C機(jī)構(gòu)的公證。
身份證明文件的基本信息，機(jī)構(gòu)名稱、注冊(cè)日期、注冊(cè)地、注冊(cè)編號(hào)、文件有效期、如果身份證明文件是外文的，還需要提交由有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)翻譯的中文版本，并加蓋翻譯機(jī)構(gòu)公章。
登記后，軟件著作權(quán)受到法律保護(hù)，可以有效防止侵權(quán)行為。如果公司后續(xù)希望拓展業(yè)務(wù)，比如授權(quán)、轉(zhuǎn)讓或融資，著作權(quán)也是關(guān)鍵的資產(chǎn)之一。
在處理軟件著作權(quán)登記時(shí)，外資企業(yè)往往會(huì)涉及工商登記的更新或調(diào)整，比如公司名稱或地址變化。這些變更需要與軟件著作權(quán)登記的信息保持一致，否則可能影響登記結(jié)果。
本文鏈接: http://m.tzzlm.com.cn/mfwz/1344.html 未經(jīng)授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載。